Home
Archive for
2020-11-08
Travellers returning to the UK from mainland Greece will now have to self-isolate for two weeks, the British government confirmed on Thursday.
The measures will come in to force beginning at 4 am on Saturday, the Minister said this afternoon.
Only the islands of Corfu, Crete, Rhodes, Zakynthos and Kos maintain their exemption from quarantine requirements.
The announcement by the UK’s Ministry of Transport reads:
“From 4 am on Saturday 14 November 2020, people arriving into the UK from all of Greece apart from Corfu, Crete, Rhodes, Zakynthos and Kos will need to self-isolate for 2 weeks as the country is removed from the travel corridor list."
Data from the Joint Biosecurity Centre and Public Health England has indicated a significant change in both the level and pace of confirmed cases of coronavirus (COVID-19) in mainland Greece, leading to ministers removing it from the current list of travel corridors.
Data shows there has been a consistent increase in newly reported cases in Greece over the past 2 weeks with a 136% increase in newly reported cases to 16,429 between 5 and 12 November from 6,965 between 22 and 29 October. The Greek islands of Corfu, Crete, Rhodes, Zakynthos and Kos have not seen as significant a growth in cases over recent weeks as the rest of Greece and therefore remain on the travel corridors list.
“People currently in mainland Greece are encouraged to follow the local rules and check the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) travel advice pages for further information. The government is urging employers to be understanding of those returning from these destinations who now will need to self-isolate.”
Ryanair više vjeruje u djelomični oporavak putničkog prometa u ljeto 2021. nakon objave informacije o napretku u razvoju cjepiva protiv covida 19, izjavio je u utorak izvršni direktor irskog niskobudžetnog avioprijevoznika Micheal O’Leary.
Američki proizvođač lijekova Pfizer i njemačka biotehnološka kompanija BioNTech objavile su u ponedjeljak da je njihovo eksperimentalno cjepivo spriječilo zarazu covidom 19 kod više od 90 posto ispitanika, prema prvim rezultatima treće faze kliničkog ispitivanja.
Kompanije su najavile da će do kraja mjeseca od američkog regulatora zatražiti registraciju cjepiva. prenosi Glas Istre
Objava je “prva zraka sunca u proteklih 12 mjeseci“, konstatirao je čelnik irskog avioprijevoznika, prognoziravši da će se do idućeg ljeta njihov promet vratiti na 75 do 80 posto pretkrizne razine.
Prije osam dana prognozirali su da će dosegnuti 50 do 80 posto.
„Sad postoje opravdani razlozi za optimizam da ćemo u ljeto 2021. ponovo imati određeni stupanj normalnosti“, rekao je O’Leary.
Europa će svjedočiti “snažnom oživljavanju” putovanja na ljetne destinacije unutar kontinenta čim povjerenje bude obnovljeno, smatra direktor Ryanaira, koji je predvidio i žestoki cjenovni rat u postkriznom razdoblju.
Stručnjaci pak upozoravaju da će do globalne primjene odobrenog cjepiva proći još puno mjeseci i da će cijeli proces biti obilježen logističkim i drugim preprekama.
Njemački ministar zdravlja, Jens Spahn, očekuje da će restrikcije, uvedene zbog epidemije virusa korona, ostati na snazi tijekom cijele zime.
Spahn je rekao da ne očekuje normalizaciju života u prosincu ili siječnju, čak i ako broj novih infekcija opadne.
“Ne vidim da će ove zime biti događaja s više od 10 ili 15 ljudi”, rekao je Špan stanici RBB.
Broj potvrđenih slučajeva zaraze u Njemačkoj je povećan za 21.866, na ukupno 727.553, objavio je Institut “Robert Koh”.
U izvještaju se navodi, da je od kovida 19, tokom prethodna 24 časa umrlo 215 ljudi i da je ukupni broj preminulih 11.982.
Slovenija je danas donijela niz novih restrikcija kako bi pokušala spriječiti širenje covida-19 i one će biti na snazi sljedeća dva tjedna, objavljeno je u Ljubljani.
Kako bi ograničila širenje koronavirusa i sačuvala kapacitet zdravstva slovenska vlada je donijela mjere među kojima su zaustavljanje javnog prijevoza i zabrana bilo kakvog okupljanja ljudi koji nisu članovi iste obitelji ili zajedničkog kućanstva. Zatvorene su i sve trgovine koje ne prodaju osnovne životne potrepštine.
Odluka kojom se – uz važeću zabranu kretanja izvan stana ili kuće u noćnim satima te zabranu napuštanja matičnih općina osim u izuzetnim slučajevima – zabranjuje bilo kakvo okupljanje osoba izvan kruga obitelji ili zajedničkog kućanstva stupa na snagu već u petak, kazao je na konferenciji za novinare ministar unutarnjih poslova Aleš Hojs.
Uz to, dodao je, zabranjuju se bilo kakva zajednička slavlja, mise i vjerski obredi, a izuzetno se dopuštaju vjenčanja, no bez svadbenih svečanosti, i to osobama koje za to dobiju posebnu dozvolu ministarstva javne uprave.
Što se tiče sportskih aktivnosti, slovenska je vlada danas donijela odluku da će se treninzi u zatvorenim prostorima moći održavati samo za profesionalne sportaše.
Zaustavlja se javni prijevoz, a za odlazak na posao i dolazak s posla uz automobile građani će se moći koristiti i taksijem.
Što se tiče gospodarskih aktivnosti, prerađivački sektor i dalje će moći raditi kao i do sada uz primjenu epidemioloških mjera, zaustavlja se gotovo sav servisni i uslužni sektor, osim na primjer rada vulkanizera, dimnjačara i sličnih službi.
Nastava u školama i dalje je na daljinu, a i nadalje će biti zatvoreni i vrtići osim za djecu zaposlenih u nužnim službama.
Promjene i na granici
Budući da je situacija s razvojem epidemije kritična i u svim susjednim državama, donesena je i odluka kojom se ukida pravo na odlazak u inozemstvo u trajanju od 48 sati i povratak bez karantene ili negativnog testa na covid-19 za osobe koje u inozemstvu imaju nekretninu, plovilo ili zemljište
Posjet članovima obitelji izvan Slovenije koji traje manje od 72 sata bit će omogućen samo za one zemlje koje su u Europskoj uniji ili Schengenu, pojasnio je Hojs.
“Izbrisali smo podosta iznimaka – ljudi su mogli ići na svoje vikendice ili brodove u susjedne zemlje i vratiti se u roku od 48 sati bez negativnog testa i karantene. Ove iznimke više nema. Također nema iznimke koja vam je omogućila da putujete na svoje zemljište radi poljoprivrednih poslova – više nije moguć povratak bez testa ili karantene. Izbrisali smo odluku koja je omogućavala posjete članovima uže obitelji na 72 sata, to je sada dopušteno samo unutar Europske unije ili Schengena. Dakle, više vikende nećete moći provoditi u BiH ili Srbiji”, objasnili su iz vlade.
Naglasio je da će režim ulaska u Sloveniju i izlaska iz nje biti zaoštren i zbog toga što je primijećeno da je u danima vikenda, koristeći dosadašnje izuzetke, preko granice s Hrvatskom znalo ići i do 17 tisuća osoba, što se novim mjerama nastoji spriječiti jer importirani slučajevi zaraze više nisu rijetki.
Prijašnje mjere ostaju na snazi
Sve prijašnje mjere ostaju na snazi sljedeća dva tjedna.
Učenici i studenti sljedeća dva tjedna ostaju kod kuće, a nastava će se odvijati online. Vrtići će biti zatvoreni.
Na snazi ostaju i druge mjere te ograničenja uvedeni u posljednje vrijeme zbog eksponencijalnog rasta zaraza. Tako u Sloveniji ostaje na snazi policijski sat u noćnim satima te zabrana izlaska iz općina stalnog prebivališta, osim izuzetaka kao što su odlazak na posao i slične obveze, što će policijske kontrole provjeravati uvidom u dokumente kojima se to dokazuje.
“Nastojimo prekinuti začarani krug širenja virusa u populaciji”
Namjera novih restriktivnih mjera je da se u sljedeća dva tjedna bitno smanji broj novih hospitalizacija zbog covida-19 i broj novih dnevnih zaraza i to je jedini način da se vrijeme pred novogodišnje praznike, uz neke restrikcije, ponovo vrati u normalu, kazao je ministar zdravstva Tomaž Gantar.
Po njegovim je riječima prvo zatvaranje, koje je 25. listopada proglasila vlada, bilo “djelomice uspješno” jer je smanjilo širenje drugog vala epidemije s “eksponencijalnog” na “linearan” rast, a sad su potrebni dodatan napor i strpljivost svih da se stanje dodatno dovede pod kontrolu jer bi inače posljedice mogle biti dugotrajno štetne.
“Ovim nastojimo prekinuti začarani krug širenja virusa u populaciji”, kazao je Gantar dodavši da ni sam ne bi vjerovao da će ovakve mjere biti potrebne da mu je to netko kazao prije nekoliko tjedana.
Obrazlažući zašto je bilo potrebno zaoštravanje mjera Gantar je upozorio na velik broj hospitalizacija i situaciju u kojoj svaki dan treba osigurati prosječno 20 novih bolesničkih postelja za oboljele od covida-19, ali i nagli rast smrtnih slučajeva u posljednje vrijeme.
Najveći dio teže oboljelih od covida-19 koji trebaju hospitalizaciju i onih umrlih stariji je od 70 godina, no velik je i postotak onih koji obolijevaju u dobi od 35 do 50 godina.
Matematički modeli ukazuju da je u Sloveniji zaraženo skoro pet posto ukupnog stanovništva, kazao je Gantar.
Prema posljednjim podacima, u slovenskim je bolnicama 1210 oboljelih od covida-19, a broj se i posljednjih dana stalno povećava.
U srijedu je umro 41 oboljeli, što je najveći broj smrtnih slučajeva u jednom danu do sada.
Ukupni broj umrlih od koronavirusa u Sloveniji od početka epidemije je 686 ljudi.
Prema obavijesti Robert Koch Instituta i Ministarstva vanjskih poslova SR Njemačke, od 01.11.2020. cijela Hrvatska je klasificirana kao rizično područje. Za cijelu Hrvatsku izdano je upozorenje kojim se moli građane da ne putuju ukoliko to nije neophodno.
Od dana 08. 11. 2020. svi putnici koji su u vremenskom razdoblju od 10 dana od dana prije ulaska u SR Njemačku boravili u Republici Hrvatskoj, zemljama ili područjima koja su od strane Robert Koch Instituta i Ministarstva vanjskih poslova SR Njemačke klasificirana kao rizična (popis rizičnih područja dostupan na sljedećoj poveznici: www.rki.de/covid-19-risikogebiete), obvezni su po ulasku u SR Njemačku bez odgađanja otići u karantenu na 10 dana, te se javiti nadležnom uredu za zdravstvo.
Popis nadležnih ureda za zdravstvo („Gesundheitsamt“) prema mjestu boravka dostupan je na poveznici www.tools.rki.de/plztool/). Također, uoči putovanja potrebno je ispuniti digitalnu prijavu ulaska u SR Njemačku (,,digitale Einreiseanmeldung”), koja je na povezniciwww.einreiseanmeldung.de/#/ dostupna i na hrvatskom jeziku. U slučaju tehničkih problema s popunjavanjem digitalne prijave ulaska u SR Njemačku, može se koristiti i analogni obrazac za prijavu ulaska, dostupno na poveznici www.maerkischer-kreis.de/corona/Einreiseanmeldung_Ersatzmitteilung_2020-11-08.pdf, kojeg je potrebno dostaviti nadležnom uredu za zdravstvo („Gesundheitsamt“). Napominjemo da putnici koji posjeduju negativni test na korona virus koji nije stariji od 48 sati te koji je napravljen u instituciji priznatoj od strane Instituta Robert Koch nisu automatski oslobođeni obveze karantene nakon ulaska u Njemačku.
Karantena završava najranije peti dan nakon ulaska u SR Njemačku, ako osoba dobije negativan rezultat testa koji potvrđuje da ne postoji infekcija s korona virusom SARS-CoV-2, a testiranje se može provesti najranije peti dan nakon ulaska u SR Njemačku. I kod negativnog rezultata testa, ako se pojave simptomi tipični za COVID-19 unutar roka od deset dana nakon dolaska, o tome se mora informirati nadležna zdravstvena ustanova („Gesundheitsamt“).
Također, napominjemo da njemačke savezne zemlje pojedinačno donose uredbe te mogu postojati razlike u sadržaju usvojenih uredbi. Zbog mogućih razlika u postupanju i provođenju mjera u njemačkim saveznim državama, putnici koji dolaze u SR Njemačku upućuju se da se s upitima direktno obrate nadležnim uredima za zdravstvo (,,Gesundheitsamt”) prema mjestu svog boravka (popis dostupan na poveznici www.tools.rki.de/plztool/).
Prema prijedlogu teksta uredbe o reguliranju karantene, dostupno na poveznici www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/musterquarantaeneverordnung–1798178, predviđen je određeni broj iznimaka obveze provođenja karantene nakon ulaska u Njemačku iz područja koja su klasificirana kao rizična. U nastavku – kao moguću orijentaciju – donosimo popis iznimaka iz prijedloga teksta uredbe te napominjemo da je za važeće odredbe u pojedinim saveznim zemljama potrebno konzultirati tekst usvojenih odredbi pojedine njemačke savezne zemlje (dostupno na poveznici https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198) ili se obratiti nadležnim uredima za zdravstvo (,,Gesundheitsamt”) prema mjestu svog boravka.
Prijedlog iznimki od obveze provođenja karantene za putnike koji ne posjeduju PCR test:
– Putnici u pograničnom prometu koji se ne zadržavaju duže od 24 sata u SR Njemačkoj,
– Osobe koje zbog posla (pogranični radnici) i školovanja moraju prijeći granicu, a dolaze iz rizičnih područja, ukoliko to rade redovno, najmanje jednom tjedno se vraćaju u mjesto prebivališta, uz pridržavanje mjera zaštite i higijene,
– Osobe u tranzitu uz uvjet da na najbrži način napuste SR Njemačku,
– Obiteljski posjeti do 72 sata (samo srodstvo u 1. koljenu, roditelji-djeca),
– Zaposleni u transportu roba, ljudi i medicinskom transportu uz zadržavanje u SR Njemačkoj do 72 sata,
– Viši diplomati, parlamentarni zastupnici i članovi vlade, uz zadržavanje u SR Njemačkoj do 72 sata, te uz pridržavanje propisanih epidemioloških mjera
– Za sezonske radnike vrijede druga pravila sa strogim epidemiološkim mjerama kako bi izbjegli kontakte izvan radnog mjesta.
Prijedlog iznimki od obveze provođenja karantene za putnike koji posjeduju negativan PCR test (ne smije biti stariji od 48 sati u trenutku ulaska u SR Njemačku, računajući od trenutka uzimanja brisa):
– Osobe koje rade u strukama bitnim za funkcioniranje sustava,
– Posjeti iz obiteljskih razloga (duže od 72 sata),
– Radnici u prometu, policajci, sportaši i sportski rukovoditelji,
– Dokaziva, neophodna i neodgodiva poslovna putovanja, putovanja zbog studija ili usavršavanja uz zadržavanje u SR Njemačkoj do 5 dana.
Epidemiološke mjere u SR Njemačkoj
Od ponedjeljka 02. 11. 2020. do 30. 11. 2020. na snazi su sljedeće epidemiološke mjere i preporuke:
– smanjivanje kontakata izvan obitelji svesti na apsolutni minimum,
– osobni kontakti ograničavaju se na najviše dva kućanstva (maksimalno 10 osoba),
– preporučuje se odustajanje od privatnih putovanja i posjeta,
– noćenja unutar države su moguća samo za neodgodive, ali ne i za turističke svrhe,
– zatvaraju se restorani, barovi, kina, kazališta, dvorane za vježbanje,
– škole, vrtići, trgovine i frizerski saloni (pod još strožim higijenskim mjerama nego do sad) ostaju otvoreni,
– proslave na javnom prostoru, obiteljskim okupljanjima i privatnim zabavama su zabranjene.
U Njemačkoj postoji obveza nošenja zaštitne maske u sredstvima javnog prijevoza i trgovinama, a u nekim gradovima i na frekventnim ulicama. Napominjemo da policija strogo kontrolira poštivanje propisanih mjera i prekršitelje novčano kažnjava.
Potrebno je detaljno pratiti preporuke za putovanja te informacije o higijenskim mjerama koje se provode na teritoriju cijele SR Njemačke i saveznim državama. Informacije dostupne na sljedećim poveznicama:
Savezne vlade: www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198 (pregled važećih mjera po saveznim zemljama)
www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198
Ministarstva unutarnjih poslova, izgradnje i domovine SR Njemačke:www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html
Saveznog ministarstva zdravstva:www.zusammengegencorona.de/en/
www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende.html
www.auswaertiges-amt.de/en/einreiseundaufenthalt/coronavirus
Za povratnike iz rizičnih područja u inozemstvu nova pravila karantene na snagu će stupiti u ponedjeljak. Svatko tko je u rizičnom području boravio više od 24 sata mora ući u karantenu. To se odnosi i na strance koji u Njemačkoj borave duže od 24 sata. Novom uredbom duljina boravka smanjena je s 48 na 24 sata.
Ministrica zdravstva Melanie Huml naglasila je da bi putovanja u šoping ili do liječnika i dalje trebala biti moguća. “Bez obzira na to, bavarsko Ministarstvo zdravstva poziva sve da se suzdržimo od nepotrebnih putovanja i da ograničimo kontakte kad god je to moguće”,.
“I dalje postoji redovita ispitna obveza za prekogranične putnike u Bavarskoj.” dodala je Huml.
Vojnici iz zemalja NATO-a i visoki diplomati izuzeti su od propisa o karanteni.Propis se ne odnosi na ljude koji u Njemačku dolaze samo radi prolaska. Oni su dužni napustiti Njemačku što je brže moguće.
Od nedjelje će putnici koji žele ući u Njemačku i koji su boravili u rizičnom području u posljednjih deset dana također trebati predati digitalnu registraciju ulaska.
“Digitalizacija ulaznih prijava rasterećuje zdravstvene vlasti. Oni brzo i pouzdano otkrivaju tko dolazi iz rizičnog područja i mora ući u karantenu.” Savezni ministar zdravstva Jens Spahn “Digitalnom registracijom ulaza napokon završavamo s papirom u putovanju,” rekao je ministar unutarnjih poslova Horst Seehofer (CSU), također prema najavi. Web mjestu za registracije digitalnog unosa (www.einreiseanmeldung.de) trebalo bi biti dostupno s bilo kojeg mjesta u nedjelju putem računala, tableta i mobitela.
Ako dolazite u Njemačku iz rizičnog područja pogođenog koronavirusom, morate se prije ulaska u zemlju registrati putem online prijave.
Informacije koje se unose u ovaj online formular se prosljeđuju zdravstvenoj službi o konačnom odredištu putnika. Time će navedena služba moći provjeravati da li se neko pridržava obaveze karantene. Na web stranici www.einreiseanmeldung.de naći ćete online formular koji zamjenjuje papirne formulare koji su se dijelili u avionu prije iskrcavanja.
Kako bi zdravstveni zavodi bili u stanju kontrolirati poštivanje karantene morate ispuniti Digitalnu prijavu ulaska u zemlju. Vaši podaci o putovanju i podaci za kontakt bit će proslijeđeni zdravstvenom zavodu koji je nadležan za vaše mjesto boravka kako bi isti mogao stupiti u kontakt s vama.
Dodatne informacije o aktualnim propisima o ulasku u Njemačku u vezi s pandemijom bolesti COVID-19 kao i o važećim iznimkama od obveze kućne karantene možete naći na internetskim stranicama Saveznog ministarstva zdravstva.
Kako prenosi HINA danas će iz zračne luke Berlin Tegel poletjeti posljednji zrakoplov, stotine stanovnika Berlina u subotu su se došle oprostiti od kultnog aerodroma koji je mnogima prirastao srcu.
Tegel se zatvara ovaj vikend, tjedan dana nakon službenog otvaranja nove zračne luke Berlin-Brandenburg (BER), koja je prošli tjedan konačno otvorena nakon višegodišnjeg odgađanja.
“Posebno se velika gužva danas stvarala na terasi”, rekao je u subotu Daniel Tolksdorf, glasnogovornik zračne luke Flughafen Berlin Brandenburg. “Ondje je, naime, dopušten boravak samo stotinu ljudi istodobno, a karte za boravak na terasi rasprodane su već danima”, dodao je.
S terase se najljepše mogu vidjeti polijetanja i slijetanja zrakoplova, a za subotu ih je predviđeno ukupno 70. Tolksdorf je kazao da je među posjetiteljima bilo puno obitelji i da su mnogi željeli snimiti posljednje fotografije zračne luke.
“Vrlo tražen i popularan motiv je informativna tabla s dolascima i odlascima”, rekao je.
Dodaje da posjetitelji rado fotografiraju i toranj, poznati šesterokutni terminal A i autobuse zračne luke na kojima je Tegelov aerodromski kod TXL i glavna je veza javnog prijevoza od zračne luke do grada.
U subotu navečer planirano je polijetanje zrakoplova Lufthanse za München na zadnjem redovnom polasku iz Tegela, a u nedjelju poslijepodne će simbolično prema Parizu poletjeti zrakoplov Air Francea.
Naime, prvi zrakoplov koji je 2. siječnja 1960. sletio u zračnu luku Tegel po planu letenja bio je upravo zrakoplov francuskoga nacionalnog zračnog prijevoznika.
