Tajni Rim-Colonna di Foca -Fokin stup

Fokin stup je korintski mramorni stup, postavljen na stepenastu bazu. Stup , koji je podigao bizantski egzarh Smaragd 608. godine u čast istočnog cara Foke, koji je donirao papi Bonifaciju IV. , smatra se posljednjim građanskim spomenikom izgrađenim na Rimskom forumu . 

Nekada je na vrhu bio kip cara, a visok je 13,60 metara. Kada je 1813. godine zemljanim radovima na podnožju stupa ponovno otkriveno postolje, pronađen je natpis koji glasi: “ OPTIMO CLEMENTISS (IMO PIISS) MOQUE PRINCIPI DOMINO N (OSTRO) F (OCAE IMPERAT) ORI PERPETUO AD (E) O CORONATO (T) RIUMPHATORI SEMPER AUGUSTUO SMARAGDUS EX PRAEPOS (ITO) SACRI PALATII AC PATRICIUS ET EXARCHUS ITALIAE DEVOTUS EIUS CLEMENTIAE PRO INNUMERABILIBUS PIETATIS EIUS BENEFICIIS ET PRO QUIETE PROCURATA ITAL (IAE) AC CONSERVATA LIBERTATE HANC STA (TUAM MAIESTA) TIS EIUS AURI SPLEND (ORE FULGE) NTEM HUIC SUBLIMI COLU (M) NA (AND AD) PERENNEM IPSIUS GLORIAM IMPOSUIT AC DEDICAVIT DIE PRIMA MENSIS AUGUSTI INDICT (IONE) UND (ICESIMA) P (OST) C (ONSULATUM) PIETATIS EIUS ANNO QUINTO “, ili „Izvrsnom i najblaženijem i najpobožnijem knezu našem gospodinu Foki, vječnom caru, okrunjenom od Boga, trijumfalnom, vječnom Augustu, Smaragdu, bivšem upravitelju svete palače, patriciju i egzarhu Italije, odanom svojoj milosti zbog bezbrojnih dobročinstava svoje pobožnosti i zbog mira stečenog za Italiju i zbog sačuvane slobode, postavio je na ovaj vrlo visoki stup ovaj kip njegova veličanstva, koji sija sjajem zlata, za svoju vječnu slavu, i posvetio ga prvog dana mjeseca kolovoza, u jedanaestom indiktu, pete godine nakon konzulata svoje pobožnosti“. 

Stup ne pripada 608. godini, koja se umjesto toga odnosi na godinu u kojoj je kip posvećen, već je očito pripadao starijem spomeniku, vjerojatno iz 2. stoljeća poslije Krista, koji je ponovno upotrijebljen: legenda kaže da potječe iz Hrama Herkula Viktora , poznatijeg kao Hram Veste, možda kao posljedica činjenice da su dva spomenika gotovo istodobna i da je hram Forum Boarium i nedostaje mu stupac.