Le Passe-Muraille u Parizu: Vodič, priča o čovjeku u zidu i kako ga pronaći na Montmartreu

Dok tumarate kaldrmisanim ulicama Montmartrea, gdje se miris svježih kvasnih peciva miješa s mirisom uljenih boja i vlage starih pariških fasada, lako je zaboraviti u kojem stoljeću živite. Ovaj boemski brežuljak oduvijek je privlačio čudake, vizionare i sanjare.

No, usred te povijesne čarolije, na skrovitom i mirnom Trgu Marcela Ayméa (Place Marcel-Aymé), dočekat će vas prizor koji zaustavlja dah i natjerat će vas da protrljate oči: iz golog, hladnog kamenog zida izranja brončani čovjek u odijelu, uhvaćen zauvijek u trenutku dok pokušava iskoračiti u slobodu.

Riječ je o skulpturi Le Passe-Muraille (Čovjek koji je prolazio kroz zidove), jednom od najneobičnijih, najintrigantnijih i najskrivenijih bisera Pariza.

Legenda i povijest: Kako je nastao čovjek u zidu?

Priča o ovom neobičnom spomeniku zapravo je spoj književnog genija i glumačke strasti.

Priča počinje 1941. godine kada je slavni francuski pisac Marcel Aymé objavio svoju čuvenu fantastičnu pripovijetku Le Passe-muraille. Radnja je smještena upravo u Montmartre. Glavni junak je Mourat Dutilleul, sasvim običan, skromni i neprimjetni činovnik u Ministarstvu registracije. U svojoj 43. godini, Dutilleul sasvim slučajno otkriva neobičan dar – ima sposobnost bez ikakvog napora prolaziti kroz čvrste zidove.

Ispočetka zbunjen, Dutilleul koristi svoj dar kako bi se osvetio šefu koji ga je maltretirao, a zatim započinje uzbudljiv avanturistički život pod pseudonimom "Garou-Garou", pljačkajući banke i ostavljajući potpise po zidovima trezora.

Nakon pedeset godina od objave te priče, 1989. godine, usred Montmartrea podignuta je skulptura posvećena liku Dutilleula, ali i samom piscu Marcelu Ayméu koji je dugo živio u blizini.

Tko je izgradio skulpturu?

Autor ove fascinantne brončane figure nije bilo tko, već Jean Marais – legenda francuskog glumišta, zvijezda filmova Jean Cocteaua (poput slavne Ljepotice i zvijeri) i strastveni kipar. Marais je bio blizak prijatelj Marcela Ayméa. Želeći odati počast svom preminulom prijatelju, izradio je skulpturu u kojoj je liku Dutilleula dao upravo crte lica samog Marcela Ayméa.

Mistika, tragika i praznovjerje: Kletva zaboravljenog lijeka

Iza ovog spomenika ne stoji samo književna zabava, već i tragična, gotovo mistična nota koja privlači ljubitelje enigmi.
Prema Ayméovoj priči, Dutilleul je zatražio pomoć liječnika za svoj neobični "poremećaj". Liječnik mu je prepisao mješavinu intenzivnog rada i posebne pilule. Dutilleul je lijek spremio u ladicu i zaboravio na njega sve dok se nije strastveno zaljubio u nesretno udatu ženu u ulici Rue Lepic.

Jedne noći, nakon ljubavnog susreta, Dutilleul je umjesto tableta protiv glavobolje zabunom popio stari zaboravljeni lijek. Dok je prolazio kroz posljednji vanjski zid na ulici Rue Norvins, lijek je iznenada počeo djelovati. Njegovo tijelo je u stotinki sekunde izgubilo sposobnost dematerijalizacije, a zid ga je zauvijek zarobio na pola puta između čvrste materije i slobode.

Legendarna urbana priča kaže da se noću, kada ulične svjetiljke Montmartrea utonu u maglu, još uvijek mogu čuti tihi zvukovi gitare i prigušeni uzdasi zatočenog Dutilleula koji odjekuju iz dubine kamena.

Turistički ritual: Ruka koja donosi sreću

Ako pažljivo pogledate skulpturu, primijetit ćete nešto neobično: dok je cijela figura tamna i patinirana, desna ruka i ispruženo stopalo sječe glatko i sjaje se na suncu.

Među posjetiteljima i lokalnim stanovništvom stvorilo se verovanje – ako uhvatite Dutilleula za desnu ruku i pokušate ga "povući" van iz zida, ili ako mu dodirnete stopalo, to će vam donijeti sreću u ljubavi i pomoći vam da prebrodite nepremostive prepreke u životu.

Pop kultura: Film, televizija i kazalište

Priča o čovjeku koji prolazi kroz zidove ostavila je neizbrisiv trag u pop kulturi:

Garou-Garou, le Passe-muraille (1951.): Prva i najpoznatija filmska adaptacija, komedija u kojoj je glavnu ulogu ostvario legendarni francuski komičar Bourvil.

Le Passe-muraille (1977.): Slavni televizijski film u režiji Pierrea Tchernije, s Michelom Serraultom u ulozi Dutilleula.

Amour (Muzikl): Pripovijetka je pretvorena i u poznati mjuzikl Michela Legranda koji je osvojio pozornice Pariza, a kasnije igrao i na njujorškom Broadwayu pod nazivom Amour.

Praktični turistički vodič: Kako pronaći Le Passe-Muraille

Mnogi turisti prođu pokraj ove skulpture i ne primijete je jer se ne nalazi na glavnim turističkim rutama uz baziliku Sacré-Cœur, već je skrivena u rezidencijalnom, mirnijem dijelu Montmartrea.

Točna lokacija
Adresa: Place Marcel-Aymé (u sjecištu ulica Rue Norvins i Rue d'Orchampt), 75018 Pariz, Francuska.

Kako doći?

Metro :Linija 12 i siđite na stanici Lamarck – Caulaincourt. Odatle vas čeka ugodna šetnja uzbrdo (oko 5-7 minuta) kroz živopisne ulice. Alternativno, možete sići na stanici Abbesses (također Linija 12), pa prošetati kroz srce Montmartrea.I svakako pripremite se na popriločno hodanje uzbrdo stepenicama u Metro.

Autobus:
Autobusna linija 40 (specifična linija koja kruži po Montmartreu) dovest će vas vrlo blizu trga.

Savjeti za posjetitelje

Najbolje vrijeme za posjet: Rano ujutro ili u kasno poslijepodne, kada svjetlo pada pod kutom i daje skulpturi dodatnu dozu mistike i dubine na fotografijama.

Besplatan ulaz: Budući da se skulptura nalazi na javnom trgu/zidu, posjet je potpuno besplatan i dostupan 04/24.

Što vidjeti u blizini: Kada posjetite Le Passe-Muraille, nalazite se u neposrednoj blizini restorana Le Moulin de la Galette, poznate ulice Rue Lepic, te trga Place du Tertre gdje slikari izlažu svoja djela.