Piazza Navona, najljepši barokni trg u Rimu, zauzima mjesto drevnog "Domicijanovog stadiona" ili " Circusa Agonalisa ", od kojeg je savršeno sačuvan izduženi pravokutni oblik arene, s jednom od kraćih stranica (sjevernom) zakrivljenom, dok okolne zgrade zauzimaju mjesto stepenica cavee. Stadion je izgradio Domicijan možda već 86. godine nove ere kako bi služio grčkim atletskim igrama koje je on posebno cijenio, ali koje Rimljani nisu voljeli, smatrajući ih nemoralnima.
Zgrada ( na fotografiji ispod,rekonstrukcija Domicijanovog stadiona koju je izradio Jean-Claude Golvin, a u nastavku ostaci u podzemlju koji se nalazi na području između Piazza Navona, Piazza di Tor Sanguigna i Via di Tor Sanguigna) mjerila je 275 metara u duljinu i 106 metara u širinu. Dva glavna ulaza otvarala su se u središtu dugih stranica, dok se drugi nalazio u središtu zakrivljene stranice. Izvana se pročelje sastojalo od dva reda lukova koji su se oslanjali na travertinske stupove s jonskim polukrugovima u prvom redu i korintskim u drugom.
Četiri bijela mramorna kipa, visoka pet metara, smještena na izbočenim masama travertina oko monolita, predstavljaju četiri rijeke: Nil, djelo Giacoma Antonija Fancellija, predstavlja jedinstvenost prekrivene glave jer su mu izvori u to vrijeme bili nepoznati, čak i ako ljudima; umjesto toga, izražavao je Berninijev prezir prema obližnjoj crkvi S. Agnese in Agone, koju je projektirao njegov suparnik Borromini, kao i podignuta ruka za zaštitu vrha Rio della Plata, djelo Francesca Baratte, izražavala je umjetnikov ironičan strah da bi se crkva mogla srušiti. Međutim, te su glasine potpuno neutemeljene jer je Bernini dovršio fontanu prije nego što je Borromini započeo crkvu. Konačno, Ganges je djelo Claudea Poussina, dok je Dunav djelo Antonija Raggija. Grb papinske obitelji, golub s maslinovom grančicom, ukrašava piramidalnu stijenu obeliska i simbolizira božansku moć koja se poput sunčeve zrake spušta duž četiri ugla obeliska do stijene, koja podsjeća na bezobličnu materiju, kaos. Prema natpisu koji je naručio Inocent X., spomenik veličanstveno namjerava ponuditi „zdrave pogodnosti onima koji šetaju, piće onima koji su žedni, osvježenje onima koji meditiraju“.
Kaže se da je crkva S. Agnese u Agoneu osnovana na mjestu gdje je 304. godine mlada Agnesa mučenički ubijena, kriva što je odbacila sina rimskog prefekta te je stoga osuđena kao kršćanka. Skinuli su je golu, a kosa joj je potom čudesno narasla i opala te prekrila cijelo tijelo. Nitko se nije usudio prekršiti njezino djevičanstvo nakon što je jedini koji je pokušao pao udaren gromom pred njezine noge; bačena u vatru, koja se ugasila nakon njezinih molitvi i tako je probodena udarcem mača u grlo, na isti način kao što se ubijaju janjci. Najstarija građevina crkve datira iz 8. stoljeća: nekoliko puta obnavljana, 1652. godine zamijenjena je veličanstvenom crkvom kojoj se i danas možemo diviti, po nalogu pape Inocenta X. Pamphilija, koji je radove povjerio Girolamu i Carlu Rainaldiju, a kasnije ih je zamijenio Borromini, koji je na njima radio od 1653. do 1657. Gotovo se u potpunosti pridržavao Rainaldijevog projekta, osim konkavnog pročelja, osmišljenog kako bi se kupoli dala veća istaknutost. Kao odgovor na kipove Fontane rijeka, ljudi su kipu svete Agneze, postavljenom na pročelju i prikazanom s jednom rukom na prsima, pripisali volju da uvjere kip Rio de la Plate o stabilnosti crkve, ali i okrenuto lice kipa, koje ne gleda u fontanu, bilo bi znak prezira. Unutra, u obliku grčkog križa, nalazi se grobnica tvorca ljepote trga, Inocenta X., smještena, zajedno s ostalim članovima obitelji, u kripti lijevo od glavnog oltara; Nadalje, napola skriven iznad ulaza, nalazi se „Spomenik nevinog X“, djelo GB Mainija iz 1730., bista za koju se kaže da blagoslivlja one koji je ne vide jer se vrlo malo njih okrene da se divi poprsju pape. U crkvi se nalazi i glava svete Agneze, koju je 1908. godine donirao Pio X., a koja je smještena u relikvijaru koji je crkvi donirao kardinal Rampolla. Druge dvije fontane koje krase Piazza Navona su Fontana del Moro i Fontana del Nettuno, obje djela Jacopa Della Porte .
Maurova fontana, smještena na južnoj strani ispod prozora Pamphilijeve palače, izgrađena je 1574. godine za vrijeme pontifikata Grgura XIII. Boncompagnija i izvorno je bila postavljena na postolje s dvije sedrene stepenice, okružena sedrenom balustradom (visoke oko 35 cm) i 12 malih stupova " kako bi se branila i spasila spomenuta djela od kola i kočija, koji bi mogli uzrokovati njihovo uništenje ". Bazen, izrađen od tvrdog miješanog kamena, bio je ukrašen morskim čudovištima i naizmjenično zmajem i orlom (heraldički grbovi obitelji Boncompagni), a na kutovima s četiri tritona s buccinom, koji su se naizmjenično prikazivali s maskama (čak i ako su tritoni izvorno bili naručeni za fontanu Trullo , koja se tada nalazila na trgu Piazza del Popolo ). Sredina bazena konačno je bila ukrašena skromnom skupinom stijena, iznad kojih je voda šikljala. Godine 1652. Inocent X. naredio je Berniniju da obnovi fontanu, pa je umjetnik postavio malu skupinu od tri dupina koji su podupirali puža iz kojeg je šikljao mlaz vode. Skupina, nazvana Puž, bila je jedina promjena koju je Bernini napravio na fontani, zamijenivši izvornu skupinu stijena i zbog toga je fontana nazvana „della Lumaca“. Figura se nije svidjela ni obitelji Pamphili ni narodu pa je 1655. zamijenjena Maurom, odnosno mramornim kipom Etiopljanina koji se hrve s dupinom, a koji je izradio Giovan Antonio Mari u Berninijevoj kući: u stvarnosti kip predstavlja mišićavog tritona koji silom zadržava dupina koji pokušava pobjeći iz njegova stiska provlačeći se između njegovih nogu. Tek kasnije Bernini je uklonio stepenice i balustradu s fontane te proširio prekrasan bazen u razini tla oko bazena.
S druge strane trga nalazi se Neptunova fontana, prije nazvana „ dei Calderari “ zbog prisutnosti radionica proizvođača bakrenih bazena i vaza u tom području. Izgrađena od strane Della Porte 1574. godine, ova fontana, bez Donne Olimpie koja bi je štitila, dugo je ostala napuštena, bez ukrasa sve do 1873. godine, kada je Općina Rima, nakon natječaja, dodijelila djelo sicilijanskom Zappalàu i Rimljaninu Della Bitti, prvom autoru grupa koje se sastoje od morskih konja predvođenih djecom, sirena koje se bore s morskim čudovištima i krilatih kerubina koji se igraju s dupinima, dok je drugi bio autor središnje figure koja predstavlja Neptuna s trozubom koji se brani od hobotnice koja mu se drži za noge.
Foto:Gettyimages
„Jezero Piazza Navona“postalo je ljetni običaj i gotovo dva stoljeća, subotom i nedjeljom u kolovozu, trg je bio poplavljen, sve dok 1866. godine, za vrijeme Pija IX., zabava nije obustavljena. Nakon 1870., s Rimom kao glavnim gradom Italije, Piazza Navona je popločana „sampietrinima“, ali prije svega izgrađen je središnji grbavi pločnik: to je značilo da je trg postao konveksan umjesto konkavnog, što je onemogućilo bilo kakvu obnovu „jezera“. To, međutim, nije definitivno oduzelo živost trga, koji, iako dobiva razigrano-vilinski karakter, ponovno se rađa tijekom božićnog razdoblja, s blagdanom Bogojavljenja: tom prilikom trg se puni štandovima, igračkama, "Befanima" i "Djed Mrazovima", gotovo kao da ne želi napustiti igre i radost koje ga prate stoljećima.
Zgrada ( na fotografiji ispod,rekonstrukcija Domicijanovog stadiona koju je izradio Jean-Claude Golvin, a u nastavku ostaci u podzemlju koji se nalazi na području između Piazza Navona, Piazza di Tor Sanguigna i Via di Tor Sanguigna) mjerila je 275 metara u duljinu i 106 metara u širinu. Dva glavna ulaza otvarala su se u središtu dugih stranica, dok se drugi nalazio u središtu zakrivljene stranice. Izvana se pročelje sastojalo od dva reda lukova koji su se oslanjali na travertinske stupove s jonskim polukrugovima u prvom redu i korintskim u drugom.
Iz izračuna provedenog na temelju duljine stepenica bilo je moguće rekonstruirati broj gledatelja na oko 30 000. Trenutna razina trga podignuta je za otprilike 6 metara u usporedbi s izvornom razinom. Gore spomenute igre nazivale su se „ agones “, a toponim trga potječe od tog termina, kroz iskvarenje: od „ agone “ postalo je „ in agone “, „ innagone “, „ navone “ i zatim „Navona“.
Oko 1000. godine stadion je još uvijek bio potpuno zatvoren, s jedinom ulicom koja je išla duž današnjih ulica Via di Pasquino i Via dei Canestrari, dok je trg bio podijeljen na male povrtnjake s nekoliko kuća i malom, primitivnom crkvom S. Agnese.
Život trga, međutim, započeo je tek u drugoj polovici 15. stoljeća, kada je tržnica koja se nekoliko godina održavala na Piazza del Mercato premještena ovdje , postajući fiksno mjesto za prodaju povrća, mesa i razne robe. Trg, mjesto tržnice i susreta, postao je i mjesto proslava i procesija, posebno otkako je reguliran i „pokriven ciglom“ 1485. (iako je stvarno popločavanje obavljeno tek 1488.). Španjolci, naselili se u crkvi S. Giacomo , uveli su 1579. tradiciju uskrsne jutarnje procesije s paljenjem petardi.
Ovdje su obnovljene karnevalske proslave rimskog svibnja, koje su se u prošlosti održavale na Monte Testacciu , na Corsu i na drugim mjestima u gradu. Za poboljšanje i uređenje trga ključan je bio pothvat Grgura XIII. Boncompagnija (1572.-1585.), koji je dao donijeti tri fontane, uključujući pojilo, za tržnicu i prijevoz životinja koje su se tamo okupljale. No najblaža sudbina za sudbinu trga odlučena je 1630. godine, kada je kardinal Giovanni Battista Pamphilj, koji je kasnije postao papa 1644. pod imenom Inocent X., dao sagraditi zgradu u stilu kasnog šesnaestog stoljeća na mjestu nekih kuća koje su već bile u vlasništvu njegove obitelji.
Impozantni Palazzo Pamphilj izgradio je Girolamo Rainaldi i sastoji se od središnjeg tijela, naglašenog pilastrima i slijepim lukovima, sa središnjim balkonom na glavnom katu, koji podupiru četiri stupa, iznad rustikalnog lučnog portala. Na prvom katu nalaze se prozori s naizmjeničnim lučnim i trokutastim timpanonima, na drugom katu su prozori s cimatijem ukrašenim školjkom, a nadvišeni su malim prozorima na mezaninu s velikim grbom Pamfila u sredini, koji se sastoji od tri ljiljana iznad goluba s maslinovom grančicom u kljunu. Iznad krunskog vijenca nalazi se grandiozna lođa s tri luka i dva prozora. Sa strane središnjeg dijela nalaze se dvije identične zgrade od po tri kata, s dva uokvirena portala i malim balkonom na vrhu. Ovdje je živjela jedna od najpoznatijih osoba Rima, Donna Olimpia Maidalchini Pamphilj , koju je Pasquino prozvao „ Pimpaccia s trga Navona“, prema liku iz komedije baroknog Rima iz sedamnaestog stoljeća, „Pimpa“, jer je poput nje bila despotska i lukava, preuzetna i beskrupulozna. Rođena u Viterbu, došla je živjeti u palaču na Piazza Navona nakon što se udala za Pamphilia Pamphilja; Udovica, stekla je toliko bogatstva da je postala gospodarica Rima, posebno nakon što je njezin šogor Giovanni Battista postao papa pod imenom Inocent X.
Impozantni Palazzo Pamphilj izgradio je Girolamo Rainaldi i sastoji se od središnjeg tijela, naglašenog pilastrima i slijepim lukovima, sa središnjim balkonom na glavnom katu, koji podupiru četiri stupa, iznad rustikalnog lučnog portala. Na prvom katu nalaze se prozori s naizmjeničnim lučnim i trokutastim timpanonima, na drugom katu su prozori s cimatijem ukrašenim školjkom, a nadvišeni su malim prozorima na mezaninu s velikim grbom Pamfila u sredini, koji se sastoji od tri ljiljana iznad goluba s maslinovom grančicom u kljunu. Iznad krunskog vijenca nalazi se grandiozna lođa s tri luka i dva prozora. Sa strane središnjeg dijela nalaze se dvije identične zgrade od po tri kata, s dva uokvirena portala i malim balkonom na vrhu. Ovdje je živjela jedna od najpoznatijih osoba Rima, Donna Olimpia Maidalchini Pamphilj , koju je Pasquino prozvao „ Pimpaccia s trga Navona“, prema liku iz komedije baroknog Rima iz sedamnaestog stoljeća, „Pimpa“, jer je poput nje bila despotska i lukava, preuzetna i beskrupulozna. Rođena u Viterbu, došla je živjeti u palaču na Piazza Navona nakon što se udala za Pamphilia Pamphilja; Udovica, stekla je toliko bogatstva da je postala gospodarica Rima, posebno nakon što je njezin šogor Giovanni Battista postao papa pod imenom Inocent X.
Prekrasne freske Pietra da Cortone, galerija Borrominija i druga vrijedna umjetnička djela krase prekrasne prostorije palače, koja je od 1961. sjedište brazilskog veleposlanstva. Godine 1647. Inocent X. planirao je dostojanstvenije uređenje trga izgradnjom fontane u središtu, kako bi zamijenio jednostavni četverokutni bazen koji je služio kao " korito za konje ". Zbog toga je papa dao dovesti otprilike 150-180 unci vode na trg iz vodovoda Acqua Vergine , potvrđujući veliku važnost koju je Inocent X. pridavao tom djelu.
Projekt je isprva bio povjeren Borrominiju, ali Gian Lorenzo Bernini, koji tada nije bio u milosti Pape, odnosno Donne Olimpie , uspio je ponovno steći naklonost moćne žene i lukavstvom zamijeniti svoju suparnicu: poslao je Olimpii (a time i Papi) srebrni model fontane. Papa, vidjevši model "slučajno", bio je oduševljen njime i prenio je narudžbu Berniniju. Prema suvremenim izvorima, model je bio popularan jer je bio izliven od srebra i, prije svega, jer je ostavljen kao dar pohlepnom " Pimpacciji ". Prisutnost obeliska na fontani izričito je zatražio Papa nakon što je posjetio San Sebastiano 27. travnja 1647. i tamo, u Cirkusu Maxentiusa, ugledao je „vrlo velik obelisk na tlu“. Hijeroglifski natpisi na kojima se pojavljuje Domicijanovo ime dokazuju da se obelisk izvorno nalazio u blizini " Izidinog hrama " te da ga je Maksencije tek kasnije prenio u svoj Cirkus .
Obelisk Agonale, izrađen od granita i visok 16,54 metra, podignut je 12. kolovoza 1649. na visokom podnožju kako bi izgledao još viši, iznad stijene. Fontana rijeka, otvorena 1651. godine i izgrađena zahvaljujući prihodima od poreza na kruh, vino i sličnu robu široke potrošnje, nesumnjivo je jedan od najljepših i najpoznatijih spomenika baroknog Rima i predstavlja četiri velike rijeke poznate u to vrijeme: Ganges, Nil, Dunav i Rio de la Platu.
Obelisk Agonale, izrađen od granita i visok 16,54 metra, podignut je 12. kolovoza 1649. na visokom podnožju kako bi izgledao još viši, iznad stijene. Fontana rijeka, otvorena 1651. godine i izgrađena zahvaljujući prihodima od poreza na kruh, vino i sličnu robu široke potrošnje, nesumnjivo je jedan od najljepših i najpoznatijih spomenika baroknog Rima i predstavlja četiri velike rijeke poznate u to vrijeme: Ganges, Nil, Dunav i Rio de la Platu.
Četiri bijela mramorna kipa, visoka pet metara, smještena na izbočenim masama travertina oko monolita, predstavljaju četiri rijeke: Nil, djelo Giacoma Antonija Fancellija, predstavlja jedinstvenost prekrivene glave jer su mu izvori u to vrijeme bili nepoznati, čak i ako ljudima; umjesto toga, izražavao je Berninijev prezir prema obližnjoj crkvi S. Agnese in Agone, koju je projektirao njegov suparnik Borromini, kao i podignuta ruka za zaštitu vrha Rio della Plata, djelo Francesca Baratte, izražavala je umjetnikov ironičan strah da bi se crkva mogla srušiti. Međutim, te su glasine potpuno neutemeljene jer je Bernini dovršio fontanu prije nego što je Borromini započeo crkvu. Konačno, Ganges je djelo Claudea Poussina, dok je Dunav djelo Antonija Raggija. Grb papinske obitelji, golub s maslinovom grančicom, ukrašava piramidalnu stijenu obeliska i simbolizira božansku moć koja se poput sunčeve zrake spušta duž četiri ugla obeliska do stijene, koja podsjeća na bezobličnu materiju, kaos. Prema natpisu koji je naručio Inocent X., spomenik veličanstveno namjerava ponuditi „zdrave pogodnosti onima koji šetaju, piće onima koji su žedni, osvježenje onima koji meditiraju“.
Kaže se da je crkva S. Agnese u Agoneu osnovana na mjestu gdje je 304. godine mlada Agnesa mučenički ubijena, kriva što je odbacila sina rimskog prefekta te je stoga osuđena kao kršćanka. Skinuli su je golu, a kosa joj je potom čudesno narasla i opala te prekrila cijelo tijelo. Nitko se nije usudio prekršiti njezino djevičanstvo nakon što je jedini koji je pokušao pao udaren gromom pred njezine noge; bačena u vatru, koja se ugasila nakon njezinih molitvi i tako je probodena udarcem mača u grlo, na isti način kao što se ubijaju janjci. Najstarija građevina crkve datira iz 8. stoljeća: nekoliko puta obnavljana, 1652. godine zamijenjena je veličanstvenom crkvom kojoj se i danas možemo diviti, po nalogu pape Inocenta X. Pamphilija, koji je radove povjerio Girolamu i Carlu Rainaldiju, a kasnije ih je zamijenio Borromini, koji je na njima radio od 1653. do 1657. Gotovo se u potpunosti pridržavao Rainaldijevog projekta, osim konkavnog pročelja, osmišljenog kako bi se kupoli dala veća istaknutost. Kao odgovor na kipove Fontane rijeka, ljudi su kipu svete Agneze, postavljenom na pročelju i prikazanom s jednom rukom na prsima, pripisali volju da uvjere kip Rio de la Plate o stabilnosti crkve, ali i okrenuto lice kipa, koje ne gleda u fontanu, bilo bi znak prezira. Unutra, u obliku grčkog križa, nalazi se grobnica tvorca ljepote trga, Inocenta X., smještena, zajedno s ostalim članovima obitelji, u kripti lijevo od glavnog oltara; Nadalje, napola skriven iznad ulaza, nalazi se „Spomenik nevinog X“, djelo GB Mainija iz 1730., bista za koju se kaže da blagoslivlja one koji je ne vide jer se vrlo malo njih okrene da se divi poprsju pape. U crkvi se nalazi i glava svete Agneze, koju je 1908. godine donirao Pio X., a koja je smještena u relikvijaru koji je crkvi donirao kardinal Rampolla. Druge dvije fontane koje krase Piazza Navona su Fontana del Moro i Fontana del Nettuno, obje djela Jacopa Della Porte .
Maurova fontana, smještena na južnoj strani ispod prozora Pamphilijeve palače, izgrađena je 1574. godine za vrijeme pontifikata Grgura XIII. Boncompagnija i izvorno je bila postavljena na postolje s dvije sedrene stepenice, okružena sedrenom balustradom (visoke oko 35 cm) i 12 malih stupova " kako bi se branila i spasila spomenuta djela od kola i kočija, koji bi mogli uzrokovati njihovo uništenje ". Bazen, izrađen od tvrdog miješanog kamena, bio je ukrašen morskim čudovištima i naizmjenično zmajem i orlom (heraldički grbovi obitelji Boncompagni), a na kutovima s četiri tritona s buccinom, koji su se naizmjenično prikazivali s maskama (čak i ako su tritoni izvorno bili naručeni za fontanu Trullo , koja se tada nalazila na trgu Piazza del Popolo ). Sredina bazena konačno je bila ukrašena skromnom skupinom stijena, iznad kojih je voda šikljala. Godine 1652. Inocent X. naredio je Berniniju da obnovi fontanu, pa je umjetnik postavio malu skupinu od tri dupina koji su podupirali puža iz kojeg je šikljao mlaz vode. Skupina, nazvana Puž, bila je jedina promjena koju je Bernini napravio na fontani, zamijenivši izvornu skupinu stijena i zbog toga je fontana nazvana „della Lumaca“. Figura se nije svidjela ni obitelji Pamphili ni narodu pa je 1655. zamijenjena Maurom, odnosno mramornim kipom Etiopljanina koji se hrve s dupinom, a koji je izradio Giovan Antonio Mari u Berninijevoj kući: u stvarnosti kip predstavlja mišićavog tritona koji silom zadržava dupina koji pokušava pobjeći iz njegova stiska provlačeći se između njegovih nogu. Tek kasnije Bernini je uklonio stepenice i balustradu s fontane te proširio prekrasan bazen u razini tla oko bazena.
S druge strane trga nalazi se Neptunova fontana, prije nazvana „ dei Calderari “ zbog prisutnosti radionica proizvođača bakrenih bazena i vaza u tom području. Izgrađena od strane Della Porte 1574. godine, ova fontana, bez Donne Olimpie koja bi je štitila, dugo je ostala napuštena, bez ukrasa sve do 1873. godine, kada je Općina Rima, nakon natječaja, dodijelila djelo sicilijanskom Zappalàu i Rimljaninu Della Bitti, prvom autoru grupa koje se sastoje od morskih konja predvođenih djecom, sirena koje se bore s morskim čudovištima i krilatih kerubina koji se igraju s dupinima, dok je drugi bio autor središnje figure koja predstavlja Neptuna s trozubom koji se brani od hobotnice koja mu se drži za noge.
Veliki događaj koji je proslavio Piazzu Navona otvorili su 23. lipnja 1652. (ne treba ni spominjati) papa Inocent X. i njegova šogorica: odvodi triju fontana bili su zatvoreni, čime je voda mogla preliti sve dok nije prekrila središnji dio trga, koji je bio konkavan. Plemići i siromašni ljudi su se ondje zabavljali: prvi su prelazili trg na konjima ili u kočijama, drugi su se prskali u njemu ili ručno gurali kola kroz vodu.
„Jezero Piazza Navona“postalo je ljetni običaj i gotovo dva stoljeća, subotom i nedjeljom u kolovozu, trg je bio poplavljen, sve dok 1866. godine, za vrijeme Pija IX., zabava nije obustavljena. Nakon 1870., s Rimom kao glavnim gradom Italije, Piazza Navona je popločana „sampietrinima“, ali prije svega izgrađen je središnji grbavi pločnik: to je značilo da je trg postao konveksan umjesto konkavnog, što je onemogućilo bilo kakvu obnovu „jezera“. To, međutim, nije definitivno oduzelo živost trga, koji, iako dobiva razigrano-vilinski karakter, ponovno se rađa tijekom božićnog razdoblja, s blagdanom Bogojavljenja: tom prilikom trg se puni štandovima, igračkama, "Befanima" i "Djed Mrazovima", gotovo kao da ne želi napustiti igre i radost koje ga prate stoljećima.