U samom srcu Pariza, na trgu René-Cassin, unutar modernog parka Jardin Nelson-Mandela i u sjeni impozantne crkve Saint-Eustache, leži monumentalna skulptura koja prolaznike ne ostavlja ravnodušnima. "L'Écoute" (Slušanje), djelo francuskog umjetnika Henrija de Millera, više je od samog kamena; to je filozofski poziv na zastajanje i osluškivanje u jednom od najužurbanijih dijelova europske metropole.
Ova golema glava od pješčenjaka, teška čak 70 tona, položena na tlo s rukom prislonjenom uz uho, postala je nezaobilazna točka i svojevrsni urbani fenomen. Njena mirna i zamišljena ekspresija u potpunom je kontrastu s energijom obližnjeg trgovačkog centra Forum des Halles i prometnog čvorišta Châtelet–Les Halles.
Povijest i umjetnički kontekst
Skulptura je postavljena 1986. godine kao dio velikog i često kontroverznog projekta preuređenja četvrti Les Halles, nekadašnje pariške "tržnice trbuha". Nakon što je povijesna tržnica srušena 70-ih godina, ostavljajući za sobom golemu prazninu, gradske su vlasti željele prostor obogatiti javnom umjetnošću. De Millerovo djelo odabrano je da unese element ljudskosti i introspekcije u novo, moderno i pomalo hladno okruženje.
Izrađena od toplog burgundskog pješčenjaka, skulptura je namjerno postavljena bez postolja, čime umjetnik poziva na interakciju. Djeca se po njoj penju, a turisti i Parižani često sjedaju u udubljenje njene goleme ruke, stvarajući jedinstvenu vezu s umjetničkim djelom. Upravo ta pristupačnost čini "L'Écoute" jednim od najomiljenijih primjera javne umjetnosti u Parizu.
Zanimljivosti i priče
Filmska zvijezda: "L'Écoute" je ovjekovječena i na filmskom platnu. Pojavljuje se u kultnoj sceni francuskog filma "La Haine" (Mržnja) iz 1995. godine, redatelja Mathieu Kassovitza, gdje mladi protagonisti na njoj vode dijalog, što je dodatno učvrstilo njen status u popularnoj kulturi.
Pjesnički natpis: Iako često neprimijećena, na skulpturi se nalazi i ploča s pjesničkim zapisom koji otprilike glasi: "Osluškujući podzemna šaputanja, poput oblutka, ova je skulptura nasumično nasukana iz zamišljene plime na obalama vremena." Ovaj natpis dodatno pojačava osjećaj misterije i poziva na dublje promišljanje o vremenu i prostoru.
Izgubljeni blizanac: U blizini se nekada nalazilo još jedno djelo Henrija de Millera – veliki sunčani sat. Nažalost, tijekom posljednjeg preuređenja parka Jardin Nelson-Mandela 2013. godine, sunčani je sat uklonjen, ostavljajući "L'Écoute" kao jedinog kamenog svjedoka umjetnikove vizije na ovoj lokaciji.
Turističke informacije: Kako doći do "L'Écoute"
Pristup skulpturi je izuzetno jednostavan, s obzirom na njenu centralnu lokaciju. Potpuno je besplatna za posjetiti i dostupna 24 sata dnevno.
Adresa: Place René-Cassin, 75001 Paris, Francuska.
Javni prijevoz: Najbliža i najveća stanica je Châtelet–Les Halles. To je jedno od najvećih podzemnih prometnih čvorišta na svijetu i do nje se može doći:
RER (brza gradska željeznica): Linije A, B i D.
Metro: Linije 1, 4, 7, 11 i 14. Izlaskom iz stanice prema crkvi Saint-Eustache ili parku Jardin Nelson-Mandela, do skulpture ćete doći za nekoliko minuta hoda.
Autobus: Mnogobrojne autobusne linije staju u blizini. Potražite stajališta "Coquillière - Les Halles" (linija 67) ili "Louvre - Etienne Marcel" (linije 29, 48, 74, 85).
Posjet skulpturi "L'Écoute" nudi jedinstvenu priliku za pauzu od razgledavanja i užurbanosti Pariza. To je mjesto gdje se umjetnost, filozofija i svakodnevni život susreću, pozivajući svakog prolaznika da na trenutak zastane, sjedne u kamenu ruku i jednostavno – sluša.
Ova golema glava od pješčenjaka, teška čak 70 tona, položena na tlo s rukom prislonjenom uz uho, postala je nezaobilazna točka i svojevrsni urbani fenomen. Njena mirna i zamišljena ekspresija u potpunom je kontrastu s energijom obližnjeg trgovačkog centra Forum des Halles i prometnog čvorišta Châtelet–Les Halles.
Povijest i umjetnički kontekst
Skulptura je postavljena 1986. godine kao dio velikog i često kontroverznog projekta preuređenja četvrti Les Halles, nekadašnje pariške "tržnice trbuha". Nakon što je povijesna tržnica srušena 70-ih godina, ostavljajući za sobom golemu prazninu, gradske su vlasti željele prostor obogatiti javnom umjetnošću. De Millerovo djelo odabrano je da unese element ljudskosti i introspekcije u novo, moderno i pomalo hladno okruženje.
Izrađena od toplog burgundskog pješčenjaka, skulptura je namjerno postavljena bez postolja, čime umjetnik poziva na interakciju. Djeca se po njoj penju, a turisti i Parižani često sjedaju u udubljenje njene goleme ruke, stvarajući jedinstvenu vezu s umjetničkim djelom. Upravo ta pristupačnost čini "L'Écoute" jednim od najomiljenijih primjera javne umjetnosti u Parizu.
Zanimljivosti i priče
Filmska zvijezda: "L'Écoute" je ovjekovječena i na filmskom platnu. Pojavljuje se u kultnoj sceni francuskog filma "La Haine" (Mržnja) iz 1995. godine, redatelja Mathieu Kassovitza, gdje mladi protagonisti na njoj vode dijalog, što je dodatno učvrstilo njen status u popularnoj kulturi.
Pjesnički natpis: Iako često neprimijećena, na skulpturi se nalazi i ploča s pjesničkim zapisom koji otprilike glasi: "Osluškujući podzemna šaputanja, poput oblutka, ova je skulptura nasumično nasukana iz zamišljene plime na obalama vremena." Ovaj natpis dodatno pojačava osjećaj misterije i poziva na dublje promišljanje o vremenu i prostoru.
Izgubljeni blizanac: U blizini se nekada nalazilo još jedno djelo Henrija de Millera – veliki sunčani sat. Nažalost, tijekom posljednjeg preuređenja parka Jardin Nelson-Mandela 2013. godine, sunčani je sat uklonjen, ostavljajući "L'Écoute" kao jedinog kamenog svjedoka umjetnikove vizije na ovoj lokaciji.
Turističke informacije: Kako doći do "L'Écoute"
Pristup skulpturi je izuzetno jednostavan, s obzirom na njenu centralnu lokaciju. Potpuno je besplatna za posjetiti i dostupna 24 sata dnevno.
Adresa: Place René-Cassin, 75001 Paris, Francuska.
Javni prijevoz: Najbliža i najveća stanica je Châtelet–Les Halles. To je jedno od najvećih podzemnih prometnih čvorišta na svijetu i do nje se može doći:
RER (brza gradska željeznica): Linije A, B i D.
Metro: Linije 1, 4, 7, 11 i 14. Izlaskom iz stanice prema crkvi Saint-Eustache ili parku Jardin Nelson-Mandela, do skulpture ćete doći za nekoliko minuta hoda.
Autobus: Mnogobrojne autobusne linije staju u blizini. Potražite stajališta "Coquillière - Les Halles" (linija 67) ili "Louvre - Etienne Marcel" (linije 29, 48, 74, 85).
Posjet skulpturi "L'Écoute" nudi jedinstvenu priliku za pauzu od razgledavanja i užurbanosti Pariza. To je mjesto gdje se umjetnost, filozofija i svakodnevni život susreću, pozivajući svakog prolaznika da na trenutak zastane, sjedne u kamenu ruku i jednostavno – sluša.