U srcu 5. arondismana, na kamenom popločanoj ulici Rue des Fossés Saint-Jacques, nalazi se jedna od najtraženijih lokacija među obožavateljima serije - Gabrielov restoran. Dok ga u seriji znamo kao bastion francuske kuhinje pod imenom "Les Deux Compères" (a kasnije "L'Esprit de Gigi"), stvarnost iza crvene tende nudi sasvim drugačiju, ali jednako šarmantnu priču.
Terra Nera: Talijanska duša u francuskom ruhu
Prvo i najveće iznenađenje za posjetitelje jest da Gabrielov restoran u stvarnosti nije francuski bistro. Riječ je o talijanskom restoranu pod imenom Terra Nera. Umjesto Gabrielovih steakova ili coq au vin, ovdje se poslužuju autentični talijanski specijaliteti: od kremaste carbonare i paccheri tjestenine do telećeg milanesa.
Vlasnici restorana, Johann Baranes i Valerio Abate, u potpunosti su prihvatili novostečenu slavu. Iako u kuhinji nećete pronaći Lucasa Brava (glumca koji tumači Gabriela), dočekat će vas topla atmosfera koja neodoljivo podsjeća na seriju. Zanimljivo je da je lokacija povijesno bila mesnica iz 19. stoljeća, što interijeru daje onaj specifičan starinski pariški štih s velikim ogledalima i drvenim detaljima koje vidimo i na ekranu.
Vlasnici su pametno iskoristili popularnost serije kreiravši poseban "Emily Menu". Za cijenu od oko 39 eura, gosti mogu uživati u slijedu koji uključuje burratu kao predjelo, glavno jelo po izboru (često tjestenina ili odrezak) te desert poput tiramisua. Za one s manjim budžetom, standardna jela kreću se između 18 i 25 eura, što je za ovu prestižnu četvrt (Latinska četvrt) vrlo pristupačno.
Susjedstvo: Boulangerie Moderne
Odmah do restorana, na broju 16, nalazi se Boulangerie Moderne - stvarna pekara u kojoj Emily kupuje svoj prvi pain au chocolat.
Kako doći i savjeti za posjet
Zbog ogromne popularnosti, Terra Nera je često popunjena, pa se rezervacija preporučuje tjednima unaprijed, posebno za večeru.
Adresa: 18 Rue des Fossés Saint-Jacques, 75005 Paris.
Metro: Najbliža stanica je Cardinal Lemoine (linija 10) ili RER stanica Luxembourg (RER B). Od Panteona je udaljen svega nekoliko minuta hoda.
Radno vrijeme: Restoran poslužuje ručak i večeru, no provjerite točno radno vrijeme jer se može mijenjati sezonski ili zbog snimanja novih sezona serije.
Terra Nera: Talijanska duša u francuskom ruhu
Prvo i najveće iznenađenje za posjetitelje jest da Gabrielov restoran u stvarnosti nije francuski bistro. Riječ je o talijanskom restoranu pod imenom Terra Nera. Umjesto Gabrielovih steakova ili coq au vin, ovdje se poslužuju autentični talijanski specijaliteti: od kremaste carbonare i paccheri tjestenine do telećeg milanesa.
Vlasnici restorana, Johann Baranes i Valerio Abate, u potpunosti su prihvatili novostečenu slavu. Iako u kuhinji nećete pronaći Lucasa Brava (glumca koji tumači Gabriela), dočekat će vas topla atmosfera koja neodoljivo podsjeća na seriju. Zanimljivo je da je lokacija povijesno bila mesnica iz 19. stoljeća, što interijeru daje onaj specifičan starinski pariški štih s velikim ogledalima i drvenim detaljima koje vidimo i na ekranu.
Fikcija protiv Stvarnosti: Što je isto, a što drugačije?
Filmska čarolija i "Emily Menu"
Tijekom snimanja, produkcija tek neznatno mijenja eksterijer - najčešće samo zamjenom natpisa na tendi. Interijer restorana u seriji gotovo je identičan stvarnom stanju, što obožavateljima pruža snažan osjećaj déjà vu trenutka kada zakorače unutra. Prepoznatljivi crveni separei i intimna rasvjeta stvaraju istu romantičnu atmosferu u kojoj su se odvijale brojne drame između Emily, Gabriela i Camille.
Fikcija protiv Stvarnosti: Što je isto, a što drugačije?
| Detalj | U seriji ("Emily in Paris") | U stvarnosti ("Terra Nera") |
|---|---|---|
| Ime | Les Deux Compères / L'Esprit de Gigi | Terra Nera (tal. "Crna zemlja") |
| Kuhinja | Tradicionalna francuska (Normandija) | Talijanska (Napulj/Sicilija) |
| Fasada | Jarko crvena tenda i drveni okviri | Identična crvena fasada (zadržana) |
| Lokacija | Ispod Emilynog stana | Točno, nalazi se na br. 18, nekoliko vrata dalje |
Filmska čarolija i "Emily Menu"
Tijekom snimanja, produkcija tek neznatno mijenja eksterijer - najčešće samo zamjenom natpisa na tendi. Interijer restorana u seriji gotovo je identičan stvarnom stanju, što obožavateljima pruža snažan osjećaj déjà vu trenutka kada zakorače unutra. Prepoznatljivi crveni separei i intimna rasvjeta stvaraju istu romantičnu atmosferu u kojoj su se odvijale brojne drame između Emily, Gabriela i Camille.
Vlasnici su pametno iskoristili popularnost serije kreiravši poseban "Emily Menu". Za cijenu od oko 39 eura, gosti mogu uživati u slijedu koji uključuje burratu kao predjelo, glavno jelo po izboru (često tjestenina ili odrezak) te desert poput tiramisua. Za one s manjim budžetom, standardna jela kreću se između 18 i 25 eura, što je za ovu prestižnu četvrt (Latinska četvrt) vrlo pristupačno.
Susjedstvo: Boulangerie Moderne
Odmah do restorana, na broju 16, nalazi se Boulangerie Moderne - stvarna pekara u kojoj Emily kupuje svoj prvi pain au chocolat.
Za razliku od restorana, pekara je zadržala svoje pravo ime i u seriji. Vlasnik pekare, Thierry Rabineau, postao je lokalna zvijezda, a prodaja čokoladnih peciva višestruko je porasla nakon premijere prve sezone. Ovdje je obavezno stati prije ili poslije ručka u Terra Neri kako biste upotpunili doživljaj.
Kako doći i savjeti za posjet
Zbog ogromne popularnosti, Terra Nera je često popunjena, pa se rezervacija preporučuje tjednima unaprijed, posebno za večeru.
Adresa: 18 Rue des Fossés Saint-Jacques, 75005 Paris.
Metro: Najbliža stanica je Cardinal Lemoine (linija 10) ili RER stanica Luxembourg (RER B). Od Panteona je udaljen svega nekoliko minuta hoda.
Radno vrijeme: Restoran poslužuje ručak i večeru, no provjerite točno radno vrijeme jer se može mijenjati sezonski ili zbog snimanja novih sezona serije.
Posjet Terra Neri nije samo hodočašće za fanove serije, već i prilika za uživanje u odličnoj talijanskoj kuhinji u jednom od najljepših povijesnih dijelova Pariza.
Powered by GetYourGuide